Tenores di Bitti "Mialinu Pira"

Szardínia szívéből, Barbagia térség Bitti nevű városából jött a többszólamú éneklésről híres Tenores di Bitti „Mialinu Pira” kvartett. A hangzást négy férfiszólam adja (oche, mesu oche, bassu és contra), melyek közül legérdekesebb a „bassu” és a „contra” ősi jellegű torokhangjuk miatt. Világi dalaik szövegei a pásztorok magányáról és természettel való kapcsolatáról szólnak, az egyháziak a népi élet hagyományait jelenítik meg. Az énekesek mindegyike már gyermekkorától fogva tanulta ezt az ősi éneklésmódot. A hangzásvilág eredetével kapcsolatban semmi sem biztos, de egyes történészek szerint kb. 3000 évvel ezelőtt alakult ki. Az ősi dallamokat előbb Szardínia színházaiban, templomaiban, terein, majd Olaszországban adták elő, később Európa-szerte felléptek. 2001 Karácsonyán a Vatikánban II. János Pál pápa előtt szerepeltek.

From the heartland of Sardinia, the city of Bitti in the region of Barbagia, known for its polyphonic singing, come Tenores di Bitti “Mialinu Pira”. The singing is made by four male voices (oche, mesu oche, bassu and contra), the main feature of this polyphony is represented by “bassu” and “contra” because of their guttural and ancestral sound. The songs are profane poems speaking about the shepherds and their solitude in touch with the nature. All the members have been learning the traditional singing since they were children. Nothing about its origins is sure, but the historians maintain that this traditional polyphony goes back to 3000 years ago. The group began to perform the ancient melody in many squares, theatres and churches of Sardinia, Italy and throughout Europe. It is also remarkable that they participated to the Christmas Concert in the Vatican City for the Pope in December 2001.